我的秘密是安静

题图摄影:ZOE 拍摄于越南


我的秘密是安静

作者:阿迪亚香提 雅桐翻译


波动的心

无休止地向安静索求。

然而安静从不开口

既不回答也不分辩。

她是隐于一切

念头

情感

时刻

背后的作者。


安静。


她只说一个字。

那个字就是当下。

你的一切命名都无法

碰到她

抓住她。

一切理解都无法

拥抱她。


心扑向安静

想要进去。

然而没有任何心能够进入

她那光芒万丈的黑暗

她那纯粹的 微笑的

无。


于是心投入

神圣问题的狂流。

而安静在心的暴怒中

如如不动。

她一无所求。


一无所求。


可你却不愿意给她

因为那是你袋中

最后一枚硬币。

你宁可

向她索求,不愿

摊开你诚挚的 空空的双手。



My Secret is Silence


The waves of mind

demand so much of Silence.

But She does not talk back

does not give answers nor arguments.

She is the hidden author of every thought

every feeling

every moment.


Silence.


She speaks only one word.

And that word is this very existence.

No name you give Her

touches Her

captures Her.

No understanding

can embrace Her.


Mind throws itself at Silence

demanding to be let in.

but no mind can enter into

Her radiant darkness

Her pure and smiling

nothingness.


The mind hurls itself

into sacred questions.

But Silence remains

unmoved by the tantrums.

She asks only for nothing.


Nothing.


But you won’t give it to Her

because it is the last coin

in your pocket.

And you would rather

give her your demands than

your sacred and empty hands.

— by Adyashanti





欢迎打赏,赏金请放到下面盆子里

(长按图片识别二维码)


广告(有更新)

1、欢迎加入【MATRIX CORE】 微信核心群,年费拾万元整(经济条件不佳者可以申请特惠)适合不惜一切代价要了悟真相的人群,这里群主会365天随时关注,可以说这里是一种生活方式。(入群请加微信号 ryfweixin 注明:申请加入核心群)


以下是 MATRIX CORE 成员于2015年4月在长沙聚会视频摘要


2、即日开通一个【MATRIX 青春版】 微信群(新增),这个比较便宜,年费2999.00元(将来不定期涨价),目前内有修行人、身心灵探索者、企业家、作家、音乐人、艺术家等100多人,这个群是任毅飞好友群,以吃喝玩乐为主。此前是非请莫入的,为了挣钱,我也豁出去了。(入群请加微信号 ryfweixin 注明:青春版)

本篇文章来源于微信公众号: MATRIX

发布者

任毅飞

修行路上的探索者。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注