夏天的清晨

题图摄影:任毅飞


任毅飞按:了悟真相不是要去一个从没有去过的地方,而是发现自己早就在这个地方,只是一种认出和忆起。了悟真相也可以说是回归天真的心,今天推荐的这首诗,可以带您快速回归到这种意境之中,注意感受它。


夏天的清晨

  查尔斯·西米克(美)

  整个清晨,我喜欢

  躺在床上,

  蹬掉被子,赤裸着,

  双眼紧闭,倾听。

  外面,他们

  在玉米地中的

  小学里,正打开

  识字课本。

  有一股从湿草,马,懒惰,

  夏日的天空

  和无尽的生命中散发出的味道。

  我知道所有那些

  阳光还没有照到的地方,

  最后的蟋蟀

  刚刚安静;蚂蚁堆里

  听起来像是在下雨;

  睡梦中的蜘蛛正纺着婚纱。

  我不经意地掠过农舍

  那儿,小小的嘴巴张开想要去吮吸,

  院子里一位男人裸露着上身

  用水管去冲洗脸和肩膀,

  碟子在厨房里开始咔咔作响。

  优质的树木带着

  山涧的溪水声

  分辨出我的脚步。

  它,同样,悄无声息。

  我停住,倾听:

  附近,一块石头

  爆裂出一小块关节,

  另一块在它的睡梦中滚过。

  我听见一只蝴蝶

  在一条毛虫的体内搅拌,

  我听见尘土谈论

  昨晚的风暴。

  再往前,某人

  甚至更加沉默

  掠过草地

  而没有弯下腰来。

  一切都突如其来!

  在寂静的中间,

  在这个地球上

  似乎也有可能活得简单

  

(韦白译)




查尔斯·西米克(Charles Simic) 生于南斯拉夫,1949年移居美国, 2007年被指定为美国桂冠诗人。桂冠诗人(Poet Laureate)的称号,自中世纪就已产生,在各国传统不同。在美国,国会图书馆于1937年任命第一位桂冠诗人。彼时的桂冠诗人是国会图书馆的一个正式职务。后来,慢慢演变为该国诗人的最高荣誉。历届美国桂冠诗人,包括毕肖普、弗罗斯特、庞德、沃伦等。

  西米克写了很多关于诗歌和诗人的随笔、回忆录,不倦地说诗、论诗。他在自己的散文中,反复说自己的“诗观”,就是细致地观察和描述被人忽视的普通场景,希望通过这些琐碎小事提示生命的趣味。饮食、生活中的玩笑、粗鲁的幽默等,在他看来都是真正的诗之素材。“万物有灵论”,这是西米克观察现实的视角。在他的诗作当中,现实与超现实并存,客观与主观同在,语势平稳、从容,平静的表面下深藏着可感知的、然而又闪忽不定的意义。

  “我最有创造力的成就,就是我死活坚持,用一片草叶可以向人们展示天使的形象。”西米克如此告诉他的读者。


点击左下方 “阅读原文” 查看猛料《Matrix商业计划》

关于MATRIX

Matrix 是一个以“开悟”为核心话题的公众平台,平台内容以原创为主。

Matrix微信群是一个智慧流淌之地,每天都有很多新鲜在生发。

你永远不知道你从哪里来的,你就只是这纯然的觉知而已。觉知即是当下此念,你不可能知道此念从哪里来,将往何处去。它在就是在了,不在呢?也是“不在呢”这一念在了。

了悟真相不是要去一个从没有去过的地方,而是发现自己早就在这个地方,只是一种认出和忆起。

————摘自任毅飞《Matrix商业计划》

任毅飞微信:ryfweixin
免费QQ群:72582243

微信公众号:matrix_2014
投稿/荐稿:ceo@chinapano.com


点击下方 “阅读原文” 查看前所未有的《Matrix商业计划》

本篇文章来源于微信公众号: MATRIX

发布者

任毅飞

修行路上的探索者。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注