纪昌学射
分类: 老婆心切
日期: 2009-01-01 08:25

原文地址: http://blog.sina.com.cn/s/blog_5bd6d8dd0100bo7q.html
这年月学禅宗的人多了,观照与保任就成为许多人嘴里的常用词汇,不但阿虎、阿豹三句话不离观照、保任,就连刚呀呀学语的阿猫、阿狗也在三句话不离观照、保任。人人的心思都好象那些初习武的人,以为只要随便学俩套路转天就可以成为游走江湖的大侠了。
其实心地一门,最忌讳的就是有法可学,有道可修,有生死可了,有佛可成。正所谓“一翳在目,空花乱坠”;“一片白云横谷口,几多归鸟尽失巢”。本来你身上的累赘够多的了,应该想着为你抽钉拔楔对,若无端地再添加几重系缚,这算是哪门子为人之道?
可话又说回来,再老的鸟,它也是从小鸟长成的,谁也不是一出壳就能满世界飞不是?所以法虽应舍,但对初机而言,在他学步的阶段必要的套路还是应该传授几样的。本来对如何观照与保任,古圣先贤,特别是心密的祖师早有诸多精要的开示,可有些人总觉得读了后都不免有几分不太知足,总想再多听点什么秘密、窍门才好。每每遇到这种人,俺狮子的脑袋都要变大,象我这样既贪财又好色,见着坑就跳,碰着火就着的人,一看就是根本不知保任为何物的主,我若去给人家传授保任、观照的经验,准保迷倒一大片!
可后来又一想,俺死猫头鼻孔插葱冒充大瓣蒜的事干了也不是一回两回了,怎么着也不能就这样认栽不是?所以俺思前想后了半天,忽然想起《列子》上有篇“纪昌学射”的故事与保任、观照好象搭点边,我把它作为公案拈出来咱们一起学习学习,说不定对你会有些帮助。

《列子》原文:
甘蝇,古之善射者,彀弓(读音gou四声,把弓拉满)而兽伏鸟下。弟子名飞卫,学射于甘蝇,而过其师。纪昌者,又学射于飞卫。飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣。”
纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺。二年之后,虽锥末倒眥(同‘眦’读音zi四声,眼眶),而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰:“未也,必学视而后可,视小如大,视微如著,而后告我。”
昌以牦县(通‘悬’)虱于牖(读音you三声,窗子),南面而望之,旬日之间,浸大也;三年之后,如车轮焉。以睹余物,皆丘山也。乃以燕角之弧,朔蓬之簳(读音gan三声,箭杆)射之,贯虱之心,而县不绝。以告飞卫。飞卫高蹈拊膺曰:“汝得之矣!”

翻译:
甘蝇,是古代善于射箭的人,只要他一拉弓肯定野兽趴倒鸟掉下。他的弟子名叫飞卫,拜师甘蝇学习射箭,后来超过了他的师傅。名叫纪昌的人,又拜飞卫为师学习射箭。飞卫说:“你先学不眨眼的功夫,然后才可以谈得上学习射箭的事。”
纪昌回到家,仰卧在他的妻子的织布机下面,用眼睛紧盯着织布机的踏板。两年以后,就算是锥子尖抵到眼皮了,他也不会眨一眨眼。他把这事告知飞卫。飞卫说:“还不行,必须学完看以后才行,炼到看小的东西就好象看大东西,看极其微小的东西好象很显著的东西,然后再告诉我。”
纪昌用牦牛的毛绑着虱子挂在窗户上,面向南面望着它,十天之内,逐渐看得大了;三年之后,他看那虱子就像车轮一样大了。再用眼睛看别的东西,都像山丘一样了。于是用燕国的牛角做的弓,北方的蓬竹做竿的箭射那虱子,箭穿透了虱子的中心,但是悬吊它的牛毛还不断。于是纪昌把这事告诉了飞卫。飞卫跳起来拍着胸脯说:“你学成了啊!”

《列子》的内容就这么多,充其量也就讲到了如何做观,照的东西没讲到。如果只有这些我也就不拈了,吊起别人的胃口却不让人吃饱的事俺狮子是断不肯做的。还好以前有个同名动画片又续上许多情节,把照的功夫基本上都说到了,我这就将后边照的故事补上。
却说飞卫师傅跳起来拍着胸脯对纪昌同学说:“你已经学成了”之后,师徒二人又进行了一次实弹考核。两人各携一觳羽箭于一箭之地站好,然后张弓搭箭疾射而出,只见两边流星而出的箭雨飞到一半时,枝枝与对方射出的箭相撞坠地,两觳箭羽居然没有一枝空过!飞卫师傅欣慰地对纪昌说:“你的箭术现在已不在我之下,我没有什么可以教你的了。然艺无止境,你还要再继续努力啊!”
纪昌离开飞卫后,一直牢记着师傅的教诲,每日勤习箭术,只要空中有鸟飞过,但见他搭弓射去,不管大鸟小鸟,没有不应弦而落的。再后来他干脆不用弓箭,只须手指向天上一指,飞鸟就被他的箭气击落了。此时的纪昌已经把自己的双练得如同两盏灯泡,不管醒着还是睡时,眼皮从来也不眨一眨!
虽然已经练成了杀人于无形的绝世神技,但纪昌同学清醒地认识到自己的箭术只到出神,却还未入化,他还在继续努力、努力、再努力!又过了些年,已经是半大老人的纪昌终于开始进入化境,当别人再跟他谈起射箭,谈起箭术时,他居然象个痴呆人一样,连什么是弓箭都一无所知!而且曾经一眨不眨的眼睛,也不再如燃炬一般精光四射。
节目的最后,是一个满头白发的老人闭目安坐在一间小草屋中,不管任何时候天空中也绝不会有半只小鸟飞过!
学射无难事,只这膂力、眼神、技艺三般是,然世人真通斯理者,宁几人乎?
其实不光纪昌学射,我看世间诸多技艺也都是这么个理,没啥神秘的,只如小贩倒油——惟在一熟耳!

“寒凝,小心路滑”。汝今还识否?

评论:

  • 法无:恭喜!您这篇博文在圈子“禅宗共修会”由“法无”加为精华博文!
    [2009-01-01 10:00:37]
  • 法无:恭喜!您这篇博文在圈子“曹溪一滴水”由“法无”加为精华博文!
    [2009-01-01 10:05:22]
  • 法无:恭喜!您这篇博文在圈子“禅道传播圈”由“法无”加为精华博文!
    [2009-01-01 10:05:48]
  • 漫漫路525:浏览,是一份难得的雅致;问候,是一种淡淡的牵挂;朋友,是一世难求的缘份;拜访,是一份真挚的友情。您的文章由“让心靠岸”圈加精推荐,祝舒心、愉快。[2009-01-01 12:45:20]
  • 陈朝华:恭喜!您这篇博文在圈子“北面海佛教”由“陈朝华”加为精华博文!
    [2009-01-01 16:35:31]
  • 双人行999博客圈:恭喜!您这篇博文在圈子“佛门弟子汇”由“双人行999博客圈”加为精华博文!
    [2009-01-02 09:55:16]
  • 无有一无:足下不行  终不到家    
    行而非行  非家而家[2009-01-02 12:43:22]
  • 新浪网友:恭喜!您这篇博文在圈子“雨希文苑”由“影子”加为精华博文!
    [2009-01-02 20:35:20]
  • 常明居士:恭喜!您这篇博文在圈子“禅悦人生”由“常明居士”加为精华博文!
    [2009-01-02 23:20:20]
  • 老的时候下酒:恭喜!您这篇博文在圈子“佛门清静”由“老的时候下酒”加为精华博文!
    [2009-01-03 02:50:08]
  • 琪琪:很欣赏你的博客!
    天天更新,永远时尚,琪琪欢迎你![2009-01-03 13:06:50]
  • 双人行999博客圈:恭喜!您这篇博文在圈子“出于污泥,濯而不染”由“双人行999博客圈”加为精华博文!
    [2009-01-04 19:25:25]
  • 叶芃工作室:恭喜!您的图文被推崇为经典作品。感谢您大力支持!愿共同抢救弘扬即将湮灭的传统艺术!
    ★★★★★≡≡≡≡★★★≡≡≡≡★★★★★
    ★『中国禅画艺术研究』【加精】 欢迎回访 ★
    ★★★★★≡≡≡≡★★★≡≡≡≡★★★★★
    衷心祝愿您吉祥如意!
    [2009-01-06 15:15:15]
  • 心宁:恭喜!您这篇博文在圈子“西方极乐世界阿弥陀佛”由“心宁”加为精华博文!
    [2009-01-07 13:10:20]